金钏手摇春水影，玉楼帘卷卖花声

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://merryapple.blogbus.com/logs/4681552.html

   这是一篇很长的文章，而且很难懂，是我迄今为止所见到的最难的英文，同时本文所讲的内容是个我不了解的领域，是个我一向都模棱两可地理解的领域，而这又是一篇非常专业的文章，专业到我这个学历史，甚至立志要学世界史的人都成了标准的外行——实在太多的东西不了解，实在有太多的说法我闻所未闻，这简直让我四年来的大学生涯变成了个笑话。不过不管怎样，在经历了一个学期的研究我还是把它弄出来了，虽然翻译得不清不楚，但大概的意思还是到了，但是我仍然没能把握它的意思，是的，把握，把握这篇文章的所有用意，把握文章的框架结构——原本我认为“把握”是我的天赋，我没有其他的异禀，但是对结构和全局的认知能力一直是我骄傲的资本——不过也是这篇文章彻底深深无情地打击了我。还能说什么呢，写一篇书评就那么难吗？我酝酿了三天了，仍然未成一字，就因为没有把握这篇晦涩高深的文章。